recalibreur en carbure de tungstène

Bonjour,
Comment réglez vous ce type de recalibreur (pour .357)?
Dans la notice en Anglais de RCBS je crois traduire (ma pratique de langues étrangères est fort lointaine) qu'il faut le bloquer juste avant qu'il ne touche le shell holder...

comme tous les autres recalibreurs ,il faut qu'il entre en contact avec le shell holder.

Perso, je le règle à la limite du contact, mais sans toucher, on m'a dit que le carbure n'aime pas être mis en contact sur le shell holder, il risque de casser sous l'effort car c'est un métal très dur et donc aucun coefficient de souplesse pour se compresser.

fotoflou a écrit:

Perso, je le règle à la limite du contact, mais sans toucher, on m'a dit que le carbure n'aime pas être mis en contact sur le shell holder, il risque de casser sous l'effort car c'est un métal très dur et donc aucun coefficient de souplesse pour se compresser.

Qui a dit ça ?

MALFATTI n° 6 page 64, je savais bien que je l'avais vu quelque part!

Pour ceux qui sont en mesure de traduire, voici ce qui est écrit dans le mode d'emploi RCBS:

Traduction:
Un outil carbure vous offrira à vie un service parfait s'il est correctement utilisé.De ce fait, l'outil ne doit pas subir d'impact violent comme une chute. Le shell holder ne doit jamais heurter le bas de l'outil. En utilisant un recalibreur au carbure il n'est pas nécessaire de lubrifier les douilles droites de pistolet. Cependant le 30M1 a une paroi épaisse,conique, et nécessite une lubrification. Le 500S&W et le 460 S&W nécessitent une lubrification occasionnelle. Nous recommandons une lubrification toutes les 4 à 5 douilles pour de meilleurs résultats. Visser l'outil dans la presse jusqu'à effleurer le shell holder. NE PAS FORCER SUR LE LEVIER.

Voilou, c'est tout!

Quant je règle les outils, je passe un réglet de 0,2 mil entre le shell et l'outil, cela permet de ne pas rentrer en contact car j'ai les mêmes lectures que fotoflou.

ALAIN

Oui, je fais pareil avec un bout de papier comme intercalaire.

Le jeu de cale il sert a koi, juste pour le réglage des culbuteurs et des bougies.

Juste pour mettre deux sous dans le bastringue.

J'savais pas
Mais , bon ça casse pas , des mains de chirurgien le papy
Bon , je vais

Merci pour les réponses, et pour la traduction de Fotoflou

C'est avec plaisir, ça me fait bosser l'anglais!

Il veulte de la traduction le fotoflou, j'ai le manuel d'atelier de la CAD a traduire, je me suis enduit plein d'erreurs la simaine passé et failli faire passer l'arme à gauche au convertisseur, le serrage des vis 70 livres au lieu de 35 sa pardonne pas.

Envoie la partie que tu veux, j'essayerai!

Tiendre pas plus que sa qui se ballade mon manuel d'atelier un original de la G.M qui coute pas loin de la peau des coucougnettes et pou' trouve' pas fachile.
Bref le blaireau qui la lu a voulu faire vite et son petit poid na pas réagit j'ai la compronette dur a la détente.

J'ai eu un tit dico traduteur de chez Chiltons pour taduire.