CHOATE du serieux!

alors je dit chapeau! , c'est du serieux!
j'envoie hier un MAIL al 'usine CHOATE (USA) , pour savoir s'il fabrique ou vont fabriquer une crosse synthetique type SNIPER pour REMINGTON seven, afin de la "SNAILLEPEURISER" , car j'aime bien le look des crosse CHOATE
, et ben j'ai recu la reponse aujourd'hui!

la voila:We do not have a sniper stock for the Remington Model Seven. We plan to make one in a year or so.
We do not export parts out of the USA. Please contact our international distributor:

European Target Shooters Supply at Unit 5-C 5231 South Santa De Drive, Littleton, Co 80120 email at etssusa@usa.net
phone # is 303-798-5604




Thanks
Fred Choate

reste plus qu'a attendre....

traduction

Citation :

La voila: Nous n'avons pas de stock pour le sniper Remington Seven Model. Nous prévoyons de faire un dans un an ou deux.
Nous ne faisons pas partie de l'exportation aux États-Unis. S’il vous plaît contacter notre distributeur international:

Cible européenne à Shooters Supply Unit 5-C 5231 South Santa De Drive, Littleton, Co 80120 email à etssusa@usa.net
Téléphone est 303-798-5604 #




Merci
Fred Choate

zenguibou a écrit:

traduction

Citation :

La voila: Nous n'avons pas de stock pour le sniper Remington Seven Model. Nous prévoyons de faire un dans un an ou deux.
Nous ne faisons pas partie de l'exportation aux États-Unis. S’il vous plaît contacter notre distributeur international:

Cible européenne à Shooters Supply Unit 5-C 5231 South Santa De Drive, Littleton, Co 80120 email à etssusa@usa.net
Téléphone est 303-798-5604 #
Merci
Fred Choate

Traduction Google.

ben ouais !, mais ca rend deja pas mal service!

non un traducteur


http://french.icrfast.com/lv/start/translator.htm