Le forum des tireurs de Grabels

Pour les tireurs sportifs, les chasseurs, les collectionneurs et tout ceux qui aiment les armes en général...
 
AccueilAccueil  PortailPortail  GalerieGalerie  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Belch 1 X

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
lagaffe
Tireur Haute Précision


Nombre de messages : 1277
Age : 72
Localisation : Belgique , La Louviere
Date d'inscription : 03/11/2006

MessageSujet: Belch 1 X   Ven 01 Fév 2008, 09:32

Petit guide pour les voisins français ou luxembourgeois...

Les 4 choses à savoir sur le 'Belge'.



1. Les indispensables septante et nonante.
-----------------------------------------

70 = septante
90 = nonante
C'est simple, clair et net.... et grammaticalement plus correct que les ersatz du type quatre-vingt-dix ou soixante quatorze...
Ceci ne souffre aucune discussion. D'ailleurs, pour faire un parallélisme avec d'autres langues, en anglais, 70 se dit seventy et pas sixty-ten.
Même le néerlandais, qui se rapproche plus du klingon (cfr StarTrek), fonctionne de la même façon: 90 = negentig.




2. L'accent
-----------
L'accent, ou plutôt les accents... car en Belgique, il y a autant d'accents que de villages. Vous n'êtes pas obligé de prendre l'accent pour converser avec un Belge. Ce n'est pas un mongolien et vous pouvez être sûr qu'il comprendra votre français de Marseille, Strasbourg ou Laval.

Quelques dialectes:

* le liéééééégeois (Liège)
* le namuuuurois (Namur), proche de l'accent suisse du Valais
* le tournaisieeeennn (Tournai), proche du Picard
* le brusselaire : l'accent bruxellois est le plus connu et le plus (mal) imité.
Alllleï, dis, fieu!


Pour parfaitement l'imiter, il faut se mettre dans la peau du personnage, càd avoir une grande gueule et faire son malin avec sa Rolex / son autoradio / son 'G' (GSM = portable) acheté à crédit qui a coûté 3 mois de salaire.
En bref, il faut être un gars de la capitale. D'ailleurs, n'oubliez pas le dicton: Parisien, tête de chien, Bruxellois, même combat.
J'ai un ami qui a rajouté y a pas longtemps Breton, tête de con ( à méditer)
De plus, le vrai Bruxellois utilise 50% de mots français et 50% de mots 'flamands' ou flamandisés juste pour faire bien.


Ex: Ah, fieu waar heb je de velo gelaisseerd?Ah, ja, in de camionnette!
Traduction: Eh bien, mec, ou as-tu laissé le vélo ? Ah, oui, dans la
camionnette!



3. Avoir une bonne prononciation
--------------------------------
Un bon conseil: bossez un sérieux coup là-dessus. La seule façon d'apprendre, c'est d'écouter

Quelques exemples:

- Bruxelles, se prononce Brusselle (et pas Brukselle)
- Anvers, se prononce Anverssss (et pas En Vert, le 'S' est là,
alors il faut l'utiliser)
- Rembrandt se prononce Rembrandt (et pas Rang Bran)
- Le célèbre W : en France, on préfère le prononcer (souvent
erronément!) comme un simple V. En Belgique, on préférera le
prononcer 'ouhé '
Ex: wagon: ouhagon - huit: ouhit - BMW se dit Bé Em Wé - idem pour
un VW et les WC. (qui me rappelle: 'aller à la toilette' et 'non aux
toilettes' : une à la fois, s'il-te-plaît bien!)
- Les noms flamands : à apprendre au cas par cas. Mais, en tout cas
oubliez la prononciation française!!!!
Ex: Maastricht: le ch ne se prononce par 'ch', ni 'k', mais dans une
espèce de râle comme si vous vouliez cracher.



4. Les spécialités régionales
-----------------------------
Vous ne trouverez jamais d'endives blanches et pointues en Belgique,
mais des chicons.
Vous ne mangez pas des sandwichs, mais des pistolets; pas de petits
pains aux raisins, mais des couques aux raisins; pas de chaussons
aux pommes, mais des gosettes.

On déjeune le matin, on dîne à midi et on soupe le soir.
En Belgique, on 'preste' des heures de travail ou un service.
Et on aime aller à la kermesse (fête du village) manger des caricoles (des espèces d'escargots de mer).
On va s'acheter un cornet de frites à la friture. Et si vous croisez des friteries ce sont soit des français immigrés, soit des belges complexés qui ont changé leur enseigne parce qu'un crétin leur avait dit que friture n'était pas français ! Eh! On est en Belgique, Ducon !
Et encore: En Belgique on tire son plan (se débrouiller), même quand on ne sait pas de chemin (a court d'idées). On boit des pils (bières) en demi (0.25 litres et non 0.5 l).
On s'essuie les mains avec des essuies (serviettes).
On attend famille quand on est enceinte (enfin les femmes en tout cas; les hommes c'est plus grave), et les portes s'ouvrent avec des clinches.
Et 'à tantôt' signifie à tout à l'heure (et ne fait pas référence à un moment passé, ni à l'après-midi !).
On utilise les torchons (serpillières), voire les loques à r'loqu'ter pour nettoyer par terre et non pour essuyer la vaisselle.
Pour nous, un crayon est toujours en bois avec une mine en graphite (...et jamais un crayon à papier!). En effet, les 'bics' sont des stylos a billes et un stylo, un porte-plume.

Nous aussi, on sait qu'on est les meilleurs. Mais nous, on préfère faire semblant que non pour que personne ne s'en doute...
Et ce n'est pas des carabistouilles !!!!
Revenir en haut Aller en bas
victor
Modérateur
Modérateur


Nombre de messages : 15036
Age : 65
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 21/06/2005

MessageSujet: Re: Belch 1 X   Ven 01 Fév 2008, 09:55

a la belgique


_________________
>>>>> Législation armes
Revenir en haut Aller en bas
http://tiroccitan.com
Sylvie
Tireur d'Elite


Nombre de messages : 1946
Age : 49
Localisation : Montauban
Date d'inscription : 16/10/2007

MessageSujet: Re: Belch 1 X   Ven 01 Fév 2008, 10:02

Coucou03 Pourquoi les belges vont-ils aux toilettes avec un fusil ?
Pour tirer la chasse d'eau

Pourquoi les belges ont-ils des jardins ronds ?
- Pour que les chiens ne fassent pas leurs besoins dans les coins!

Comment reconnait-on un belge dans un combat de coq ?
C'est celui qui vient avec un canard.

Pourquoi n'y a-t-il plus d'unité parachutée dans l'armée belge ?
Un parachute n'a pas le temps de s'ouvrir quand on saute d'une train.

Pourquoi les belges ne vont-ils plus à la chasse au canard ?
Ils n'arrivent pas à lancer les chiens assez haut !!!

hinhinlo
Revenir en haut Aller en bas
ragnarus
Tireur d'Elite


Nombre de messages : 1612
Age : 66
Date d'inscription : 10/07/2006

MessageSujet: Re: Belch 1 X   Ven 01 Fév 2008, 10:24

Pourquoi les Belges nagent toujours au fond de la piscine ... parce qu'au fond ils sont pas si cons.

Pourquoi les Belges mangent du pain carré ... pour y mettre la confiture de coings.

En vi ne antword geive no den mettekoo die zievert op den brusseleirs ... pas op hein manneke, slag op aa keitel newo.

Définition du Bruxellois :

Quand tu lui interdit de faire quelque chose, c'est rop tard c'est déjà fait.

Quand tu exige qu'il fasse quelque chose, çà il fera jamais.
Revenir en haut Aller en bas
victor
Modérateur
Modérateur


Nombre de messages : 15036
Age : 65
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 21/06/2005

MessageSujet: Re: Belch 1 X   Ven 01 Fév 2008, 10:29

http://www.youtube.com/watch?v=5E8rvufS8_s Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing

_________________
>>>>> Législation armes
Revenir en haut Aller en bas
http://tiroccitan.com
papounet
Tireur Haute Précision


Nombre de messages : 1170
Age : 68
Localisation : sud ouest
Date d'inscription : 12/09/2006

MessageSujet: Re: Belch 1 X   Ven 01 Fév 2008, 11:20

70 = septante
90 = nonante
C'est simple, clair et net.... et grammaticalement plus correct que les ersatz du type quatre-vingt-dix ou soixante quatorze...
Ceci ne souffre aucune discussion. D'ailleurs, pour faire un parallélisme avec d'autres langues, en anglais, 70 se dit seventy et pas sixty-ten.
Même le néerlandais, qui se rapproche plus du klingon (cfr StarTrek), fonctionne de la même façon: 90 = negentig.


alors 60 c'est sexe tante?
Revenir en haut Aller en bas
lagaffe
Tireur Haute Précision


Nombre de messages : 1277
Age : 72
Localisation : Belgique , La Louviere
Date d'inscription : 03/11/2006

MessageSujet: Re: Belch 1 X   Ven 01 Fév 2008, 11:33

victor a écrit:
a la belgique


ça serait pas plutot a copenhague ,
Revenir en haut Aller en bas
victor
Modérateur
Modérateur


Nombre de messages : 15036
Age : 65
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 21/06/2005

MessageSujet: Re: Belch 1 X   Ven 01 Fév 2008, 13:22

et boila je me suis encore gouré

c'est bien Copenhague en Suéde Shocked
je me trompe toujours avec la venus de millau


_________________
>>>>> Législation armes
Revenir en haut Aller en bas
http://tiroccitan.com
lagaffe
Tireur Haute Précision


Nombre de messages : 1277
Age : 72
Localisation : Belgique , La Louviere
Date d'inscription : 03/11/2006

MessageSujet: Re: Belch 1 X   Ven 01 Fév 2008, 14:52

copenhague , c est au danemark , saurien beotien !

la venus , c est chez les grecques a moins que les Francais ne l aie taxée aux grecques et quelle soit au louvre !

0/10 croco victor !

me ferez 4 heures ! et 20 pages
Revenir en haut Aller en bas
victor
Modérateur
Modérateur


Nombre de messages : 15036
Age : 65
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 21/06/2005

MessageSujet: Re: Belch 1 X   Ven 01 Fév 2008, 14:59

je suis un saurien beotien je suis un saurien beotien je suis un saurien beotien je suis un saurien beotien je suis un saurien beotien je suis un saurien beotien
vje suis un saurien beotien je suis un saurien beotien je suis un saurien beotien je suis un saurien beotien je suis un saurien beotien je suis un saurien beotien
v je suis un saurien beotien je suis un saurien beotien v je suis un saurien beotien je suis un saurien beotien je suis un saurien beotien je suis un saurien beotien je suis un saurien beotien je suis un saurien beotien

fastoche ctle c ctle v Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing

_________________
>>>>> Législation armes
Revenir en haut Aller en bas
http://tiroccitan.com
jacquemet
Membre Vétéran
Membre Vétéran


Nombre de messages : 779
Age : 68
Localisation : TARN 81 (43°48' N 01°49'E)
Date d'inscription : 27/09/2005

MessageSujet: Re: Belch 1 X   Ven 01 Fév 2008, 15:17

lagaffe a écrit:

- Les noms flamands : à apprendre au cas par cas. Mais, en tout cas
oubliez la prononciation française!!!!
Ex: Maastricht: le ch ne se prononce par 'ch', ni 'k', mais dans une
espèce de râle comme si vous vouliez cracher.


Un peu comme une rota, comme le ch de Scheveningen. Mr. Green

A cause de ça, j'ai souvent entendu des collègues dire en rigolant que la domination espagnole avait malgré tout laissé des traces.


Mais au fait ! Ni Sch... Maastricht ne sont en Belgique !!!
C'est chez les oranges du Nord, non ? What a Face
Revenir en haut Aller en bas
Patrick
Rang: Administrateur
Rang: Administrateur


Nombre de messages : 3618
Age : 60
Localisation : Grabels (34)
Date d'inscription : 15/06/2005

MessageSujet: Re: Belch 1 X   Ven 01 Fév 2008, 18:40

victor a écrit:
et boila je me suis encore gouré

c'est bien Copenhague en Suéde Shocked
je me trompe toujours avec la venus de millau



Eh... Millau, c'est pas en Belgique... c'est dans l'Aveyron!!! diable11

_________________
ARMURERIE DE GRABELS, SITE DE VENTE EN LIGNE : www.tiroccitan.com

Rien ne sert d'être pessimiste ou optimiste,
Mieux vaut être déterminé.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tiroccitan.com
lagaffe
Tireur Haute Précision


Nombre de messages : 1277
Age : 72
Localisation : Belgique , La Louviere
Date d'inscription : 03/11/2006

MessageSujet: Re: Belch 1 X   Ven 01 Fév 2008, 18:43

10/10 eleve jacquemet thumright

aurez droit a lécher la sucette !

c est effectivement chez les kaas kop (traduisez : tetes de fromages )
Revenir en haut Aller en bas
lagaffe
Tireur Haute Précision


Nombre de messages : 1277
Age : 72
Localisation : Belgique , La Louviere
Date d'inscription : 03/11/2006

MessageSujet: Re: Belch 1 X   Ven 01 Fév 2008, 18:45

Eh... Millau, c'est pas en Belgique... c'est dans l'Aveyron!!!

milo ! venus de milo , nom du patelin grec ou on l a deterrée

10 pages !
Revenir en haut Aller en bas
victor
Modérateur
Modérateur


Nombre de messages : 15036
Age : 65
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 21/06/2005

MessageSujet: Re: Belch 1 X   Ven 01 Fév 2008, 19:09

arreter de me prendre pour un bécile


et boila la veron



si vous croyez que vous allé me rouler dans la farine Evil or Very Mad Evil or Very Mad Evil or Very Mad

_________________
>>>>> Législation armes
Revenir en haut Aller en bas
http://tiroccitan.com
jacquemet
Membre Vétéran
Membre Vétéran


Nombre de messages : 779
Age : 68
Localisation : TARN 81 (43°48' N 01°49'E)
Date d'inscription : 27/09/2005

MessageSujet: Re: Belch 1 X   Ven 01 Fév 2008, 19:17

lagaffe a écrit:

c est effectivement chez les kaas kop (traduisez : tetes de fromages )

J'aurais compris sans cette courtesy translation qui de toute façon va sûrement servir à quelques copains : ce sont toujours les mots doux qu'on apprend en premier dans une langue étrangère Embarassed Cochonne !

hinhinlo
Revenir en haut Aller en bas
clint
Membre Senior
Membre Senior


Nombre de messages : 445
Age : 108
Date d'inscription : 12/03/2007

MessageSujet: Re: Belch 1 X   Sam 02 Fév 2008, 23:11

victor a écrit:
et boila je me suis encore gouré

c'est bien Copenhague en Suéde Shocked
je me trompe toujours avec la venus de millau

Salut Vivi Laughing
Pour plus te tromper la prochaine fois ,mets l'atomium ce sera plus sûr. Laughing


Dernière édition par le Dim 03 Fév 2008, 10:02, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
victor
Modérateur
Modérateur


Nombre de messages : 15036
Age : 65
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 21/06/2005

MessageSujet: Re: Belch 1 X   Dim 03 Fév 2008, 08:29

ok clint


_________________
>>>>> Législation armes
Revenir en haut Aller en bas
http://tiroccitan.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Belch 1 X   Aujourd'hui à 15:57

Revenir en haut Aller en bas
 
Belch 1 X
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Un belch' de +

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le forum des tireurs de Grabels :: Et l'humour, dans tout ça? :: Histoires drôles-
Sauter vers: